Sonnenallee Podcast | پودكاست شارع العرب
پودكاست شارع العرب تجربة بتهدف للإحاطة بالتجارب العربية ببرلين بكل اختلافاتها. هالمشروع بيخلق مساحة حرة للمشاركة والحوار بالعربي وبدون قيود، لنحكي عن الماضي، الحاضر والمستقبل بالمدينة. The Sonnenallee Podcast is a research project that evokes stories of everyday living, working, and remembering in Sonnenallee-Berlin.The podcast is primarily led in Arabic and aims at establishing a platform by-and-for Arab-migrant voices in the city.
Sonnenallee Podcast | پودكاست شارع العرب
Sonnenallee Podcast | Sandra Hetzl | ساندرا هتزل | پودكاست شارع العرب
ساندرا هيتزل مترجمة للنصوص الأدبية من العربية وكاتبة ساكنة ببرلين. هي مؤسسة المجموعة الأدبية 10/11 للأدب العربي المعاصر ومهرجان الأدب وسط مدينة سبانداو. ساندرا على علاقة وطيدة باللغة والجماعات العربية وعاشت فترة بشارع العرب، تعرفت على كتير من ناسه ومحلاته قبل ما تتغيّر نويكولن ويتغيّر معها الشارع.
عن هالتغيير وعلاقتها مع العربي والعربي منحكي بالحلقة الرابعة من الپودكاست.
Sandra Hetzl is a translator and writer living in Berlin. She translates contemporary literary texts from Arabic into German and is the founder of 10/11, a collective for the dissemination of contemporary Arabic literature and the brains behind "Downtown Spandau Madina" Festival
Sandra has a tight and intimate relationship with Arabic and Arab* communities. She lived for years near the Arab street and frequented its locales before the mass gentrification of the area
on this change and her relationship with Arabs* and Arabic, we elaborate in this 4th episode of the podcast
